Joel on Software in Russian

Джоэль начал потихоньку публиковать русские переводы себя. Вашему вниманию предлагаются результаты коллективного усилия переводчиков.

«Brazil»

Решил я тут на днях посмотреть культовый фильм, Brazil. Сам посмотрел и друзьям показал. Приятная антиутопия, Орвелл, Роберт де Ниро, все дела.

А сегодня открываю ленту друзей в квадрате, и что же вижу? РТР (в России) сегодня показывает эту самую «Бразилию».

Значит, странные сближенья выходят за пределы ЖЖизни в реальный мир?

dp

Сегодня 14 ноября.

УРА!