Молодая гвардия

Молодая гвардия: ha-Шомер ha-Цаир, что ли? Но ведь Фадеев не всё выдумал?

Puck

Мифологический персонаж. Не бука ли это?

Update. Леший скорее woodwose. Я имел в виду слово, а не того, кого оно описывает (денотат, а не детонант? Как это по-умному называется?)

Update. А домовые небось гоблины?