September 2017

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Wednesday, August 24th, 2005 01:40 pm
Всем известно,что французы народ самый антипоэтический. Лучшие писатели их, славнейшие представители сего остроумного и положительного народа, Montaigne, Voltaire, Montesquieu, Лагарп и сам Руссо, доказали, сколь чувство изящного было для них чуждо и непонятно.

Если обратим внимание на критические результаты, обращающиеся в народе и принятые за литературные аксиомы, то мы изумимся их ничтожности или несправедливости. Корнель и Вольтер, как трагики, почитаются у них равными Расину; Ж.-Б. Руссо доныне сохранил прозвище великого. Первым их лирическим поэтом почитается теперь несносный Беранже, слагатель натянутых и манерных песенок, не имеющих ничего страстного, вдохновенного, а в веселости и остроумии далеко отставших от прелестных шалостей Коле. Не знаю, признались ли наконец они в тощем и вялом однообразии своего Ламартина, но тому лет 10 они без церемонии ставили его наравне с Байроном и Шекспиром. «Cing Mars», посредственный роман графа де Виньи, равняют с великими созданиями Вальтера Скотта. Разумеется, что их гонения столь же несправедливы, как и любовь. Между молодыми талантами нынешнего времени Сент-Бёв менее всех известен, а между тем он чуть ли не самый замечательный.

[Пушкин]
Wednesday, August 24th, 2005 05:53 pm (UTC)
Сперва Вольтер написал трагидию "Эдип", и она прошла с большим успехом в "Комеди Франсез". Вольтер стал известным драматургом, его назвали достойным соперником Софокла, Корнеля и Расина. А потом Вольтера сослали в Англию, где он познакомился с пьесами Шекспира...
http://www.livejournal.com/users/burrru/19931.html
Wednesday, August 24th, 2005 08:51 pm (UTC)
Александр Сергеевич забыл о Франсуа Вийоне. Не очень современный ему поэт, но очень хороший.
Wednesday, August 24th, 2005 10:31 pm (UTC)
Он там дальше весьма похвально отзывается о некоем V. Hugo.
Wednesday, August 24th, 2005 11:14 pm (UTC)
Поэте V. Hugo?
Thursday, August 25th, 2005 03:11 am (UTC)
Видимо. "V. Hugo, поэт и человек с истинным дарованием".
Thursday, August 25th, 2005 07:00 am (UTC)
Виктор Гюго был не только гениальным прозаиком и драматургом, но и прекрасным поэтом.

Сент Бев - это тот самый, против которого Пруст написал работу "против Сент-Бева" из которой выросли потом "Поиски утраченного времени"
Он не прославился как литератор и поэт (хотя Пушкин и правда его почитал и переводил даже на русский его стихи) , но был гениальным критиком, такой французский Белинский если угодно.