Вопрос: израильские писатели

[cema]

Нет, я на иврите пока не читаю, так что в переводе. Кого имеет смысл читать? Вот список:

Uri Nissan Gnessin
Yosef Haim Brenner
Yitzhak Shami
S. Y. Agnon
David Vogel
Amos Oz
Yehoshua Kenaz
A. B. Yehoshua
David Grossman

Кого ещё можно рекомендовать (в положительном или отрицательном смысле)?

Спасибо!

Comments

[ygam.livejournal.com]

У Этгара Керета есть несколько хороших рассказов.

[chashka-chayu.livejournal.com]

Амос Оз меня потряс в свое время - меня, исключительно перлами мировой литературы питающююся. Меир Шалев крут. Керет.

[geish-a.livejournal.com]

"Меир Шалев крут"

а он к Цурайе Шалев имеет отношение?

[a-dama.livejournal.com]

Ханох Левин, которого называют израильским Чеховым. Я бы добавила: Чеховым, пережившим Холокост

[-kk.livejournal.com]

Oz - not for everyone; you need to try him.
My wife liked Yehoshua, I didn't try.
Grossman is good, if you are not put off by his left-wing extremes.
Meir Shalev is missing in your list.

[cema.livejournal.com]

Да, Ханох Левин. Спасибо.

[wildernesscat.livejournal.com]

Я их ещё не нашёл.

[ygam.livejournal.com]

Про трубы (צנורות, да?) отличный детский рассказ.

[riftsh.livejournal.com]

В списке явно пропущен Арон Аппельфельд. Еще Эфраим Кишон.

Драматург Йошуа Соболь.

Из молодых, кроме Керета, Узи Вайль и Орли Кастель-Блум.

Поэты интересуют?

[chashka-chayu.livejournal.com]

Не знаю :)

[cema.livejournal.com]

Спасибо. Про Кишона и Керета я слышал что-то хорошее.

Насчёт поэтов, имеет ли смысл их читать в переводе?

[wildernesscat.livejournal.com]

Он где-то на сети имеется? (не смог найти)

[ygam.livejournal.com]

Я нашел только в английском переводе.

http://www.nextbook.org/audio/glass/05whenIgottothe7thgradeHQ.ram

[wildernesscat.livejournal.com]

Рассказ ничего, но если прочитать таких рассказиков штук десять подряд, eго стиль быстро надоедает.