Карикатуры в городе-герое

[cema]

Comments

[adel-kh.livejournal.com]

Хорошо! :)

[calypso72]

Could you provide a translation?

[spamsink.livejournal.com]

Да, эти ничему хорошему не научат. Телевизоры делать люди сами научились.

[ygam.livejournal.com]

"We never taught them this..."

[faceless-lady.livejournal.com]

тот, кто дорос до понимания этой картинки...в телевизоре не окажется. :-)
Кажется, так.

[faceless-lady.livejournal.com]

Телевизоры делать люди сами научились.

И нечего нам тут о Прометее....да? :-)

[spamsink.livejournal.com]

От Прометея до телевизора - дистанция огромного размера. Если кто мне покажет телевизор, образовавшийся от удара молнии из земли, каменьев и кореньев, я собственноручно съем его.

[faceless-lady.livejournal.com]

А Прометей образовался именно так?? 8-> пардон, не знала...буду изучать. :-)

Offtopic

[dimrub.livejournal.com]

Там в ru_ivrit спамят: FYI.

[cema.livejournal.com]

The cartoon is pretty innocent: "That's not what we taught them". However, the story is that the officials in the city of Volgograd (that's the city that was known as Stalingrad for a while) are now suing the newspaper which published the cartoon. For incitement of interethnic, racial and religious tension!

[spamsink.livejournal.com]

Что Вы имели в виду сказать фразой "И нечего нам тут о Прометее....да?"

[cema.livejournal.com]

Спасибо. Меры приняты.

Never mind...

[faceless-lady.livejournal.com]

ну, не могу ж я всё...от потопа

ладно...согласно легенде, Прометей научил людей ремёслам, а не только огонь дал...да и не обычный это огонь был, а якобы пламя божественного творчества.

[faceless-lady.livejournal.com]

И миф о Прометее поэтому согласуется с нынче популярной идеей о том, что техническими изобретениями, музыкой и прочими "открытиями" человек обязан высшему разуму...что мы ничего не изобретаем, а получаем готовые "чертежи".

Re: Never mind...

[spamsink.livejournal.com]

Вот я и говорю, что боги только на простой огонь и способны, а чтобы сделать телевизор, ремесел недостаточно, там науки на порядки больше.

[spamsink.livejournal.com]

В популярности этой идеи я бы усомнился. Тем более что если принять эту идею, карикатура теряет смысл, ведь демонстрации с лозунгами в таком случае люди тоже не сами придумали.

[calypso72]

Oh dear, it really is the cartoon wars....

[faceless-lady.livejournal.com]

Ох...это был humor (штука такая, чтоб посмеяться).
Это хорошо, что Вы засомневались в популярности такой идеи. Надежда есть. ;-)

Re: Never mind...

[faceless-lady.livejournal.com]

что боги только на простой огонь и способны, а чтобы сделать телевизор, ремесел недостаточно,

Вы - верующий? Политеист?Вы верите в существование богов? :-)))

[cema.livejournal.com]

Just another front of a greater war, unfortunately.

Re: Never mind...

[spamsink.livejournal.com]

Я ни во что не верю, но готов пользоваться любой предложенной мысленной моделью мира к собственной выгоде или развлечению.

[mtyukanov.livejournal.com]

It's cartoon wars, Russian style. Local Muslims (as well as Christians, Jews and Buddhists) say this cartoon is OK. However, local bureaucrats find it offensive.

Re: Never mind...

[faceless-lady.livejournal.com]

в данном случае, я так понимаю, что Вы допускаете существование каких-то отсталых и неразвитых богов...для собственного развлечения?

Re: Never mind...

[spamsink.livejournal.com]

Ну да. Неужели можно считать развитыми и продвинутыми богов, неспособных научить людей такой простой вещи, как идти стенка на стенку с тряпочками на палочках?

Re: Never mind...

[faceless-lady.livejournal.com]

конечно можно....может им прикольно именно, чтоб люди сами - путём проб и ошибок - учились эффективно уничтожать друг друга...игра такая...типа чьи люди выиграют (делаются солидные ставки и т.п.)

Re: Never mind...

[spamsink.livejournal.com]

Тогда какого ж рожна они удивляются?

Re: Never mind...

[faceless-lady.livejournal.com]

дык...у художника спросите! ;-)

[smilga.livejournal.com]

Actually, the newspaper is city-owned and has some kind of official status (for instance, it is responsible for publishing municipal laws and suchlike). The unnamed officials you have referenced might as well sue themselves.

We are getting contradictory rumours down here. Some say the city had the edition closed, some say they had not. There's a conflict-of-interests background to the whole story, with the municipal legislative and executive struggling for control over the newspaper. I somewhat suspect that the very issue of the cartoon had been used by one of the contending sides as a pretext for the current legal and PR activity, in a move against their adversaries. Aye, we wonders.

[oregosha.livejournal.com]

И сколько было той меры, если не секрет?..

[cema.livejournal.com]

Это в смысле к этому? Постинг я удалил, а автора забанил там и в других подвластных мне коммуналках.

[ygam.livejournal.com]

Today's The New York Times on this case.

[oregosha.livejournal.com]

Спасибо. Понятно. Ну то есть что наверное, не так поняла сообщение о мере. Мой вопрос был о мерах, кот. были приняты к карикатуре. И поэтому был наверное не в тему...

[cema.livejournal.com]

К карикатуре? Точно не знаю, но кажется, газету закрыли. (Ни фига себе.)

[oregosha.livejournal.com]

Да, спасибо Cema, интересная информация...
Можно порассуждать о том кому и где невыгодна "свобода слова"...
В отличии от других мест, как повелось на Руси, единственное кому это помешало - это полит. бюрократам (как бы на всякий пожарный... чтоб не обидеть кого из уже многорелигиозного государства! :) - кто его знает, кто завтра в большинстве окажется, Россия - страна контрастов :))) )
Голосую за комментарий by faceless_lady
"тот, кто дорос до понимания этой картинки...в телевизоре не окажется. :-)"
!!!

[cema.livejournal.com]

Всё верно. Впрочем, думаю, делают это не "на всякий пожарный", а скорее чтобы показать, кто в доме хозяин.

Thanks

[cema.livejournal.com]

I wonder if it is going to have any future developments.

[oregosha.livejournal.com]

Цитата: "... а скорее чтобы показать, кто в доме хозяин".
Ну да, конечно, конечно...
Просто пока писала сообщение, наверное, забыла что Россия кроме ума и сообразительности отличается ещё и своей богатой и недалёкой историей... :)

[cema.livejournal.com]

История не то чтобы недалёкая, но не по-хорошему однообразная.