cema: (Default)
cema ([personal profile] cema) wrote2006-05-17 09:16 pm

Израиль: впечатления автопутешественника


Впечатление раз. Полицейские машины ездят всё время со включёнными мигалками. В прошлый раз (девять лет назад) я всё порывался им уступить дорогу, теперь привык.

Впечатление два. Вот все ругаются на израильских водителей. А вообще там ничего, ничего. Одно только мешает: что они не любят давать перестроиться. Помигаешь им, а они ускоряются. Вроде и привык, но всё-таки интуицию при этом манёвре приходилось преодолевать. (Непонятное написал. Ну да ладно.) Я вообще-то подрезать не люблю, но, в конце концов, если чего случится, они сами виноваты.

Впечатление три. Бордюры разукрашены синими, белыми, красными полосками. И чего это значит, кроме израильтян никто не знает. Мне, правда, рассказали: это значит, что возле такого бордюра или можно, или нельзя парковаться. Это полезно помнить, когда паркуешься. Или неполезно.

Впечатление четыре. Дороги неплохие, во всяком случае дорожное покрытие хорошее, да и знаков немало. Но: почему-то знаки о поворотах стоят на самих поворотах, а не заранее. Если не знаешь на местности, куда едешь, а только по карте, очень выходит неудобно.

Впечатление пять. И вообще, такого, чтобы все шоссе были по номерам, разъезды все пронумерованы тоже, а главное, чтобы названия улиц были хорошо видны, вот этого нету ничего. Допустим, без номера шоссе можно обойтись, но откуда мне знать, что поворот с дороги Абдурахман на дорогу Навуходоносор называется перекрёсток Абракадабра? (Там это ещё, может, и вообще не написано.) А с названиями улиц совсем беда. Поэтому, в частности, указания по проезду (directions) даются по приметам: после второго круга на мост, после моста отсчитывай светофоры, не считая боковых, и перед шестым поворачивай направо, etc, etc. В результате, за две недели я ни разу, кажется, не доехал до хорошо вроде бы знакомого места в Кирьят Бялике без того, чтобы не пропустить два-три нужных поворота.

Впечатление шесть. Наблюдение туриста: если на дорожном знаке написано на иврите или по-арабски, но не продублировано по-английски, значит, там туристу и неинтересно.

Может, я чего потом добавлю ещё. Да, вот ещё.

Впечатление семь. Израиль размером с некрупный американский штат, и конечно же, продаются подробные атласы дорог, где указаны все переулки и так далее. Но на иврите. На английском же и русском языках — карты и атласы менее подробные, т.е. указаны относительно крупные дороги, а с большей подробностью только часть города Иерусалима и часть города Тель Авив-Яффо. Ну или схемы Хайфы и нескольких ещё городов. Без карты ездить по незнакомым местам очень неудобно!

Впечатление восемь. Вот говорят, мол, не бери автостопщиков. Ну не знаю; на севере страны, где палестинец может переодеться в израильтянина, а я его и не узнаю, конечно, всё может быть. (Всё равно народ автостопит и подсаживает. Был бы я местным, лучше бы разбирался.) Но в Негеве, пожалуй, сажать можно. Во всяком случае, я по пути из Арада в Эйлат подвёз двоих ребят молодых (школьников, кажется), заметно быстрее автобуса, ну и дешевле, конечно (бесплатно). Обратно где-то на полпути подобрал русских походников, довёз до Беэр-Шевы, крюк небольшой. В обоих случаях получил глубокое моральное удовлетворение. Путеводители, кстати, пишут крупно: мол, автостоп не рекомендуем! А рядом обычным шрифтом, как правильно автостопить. Короче, борьба с юристами (no offense to real life hard working lawyers intended).

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2006-05-18 01:56 am (UTC)(link)
А нету такого, что пропустишь нужный поворот и сразу оказываешься в Южном Ливане?

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-18 02:07 am (UTC)(link)
В Южном Ливане нет, см. пункт шесть.

Вообще-то там бывают места, где надо не спать. Например, кратчайший путь из от Мёртвого моря до Иерусалима идёт частично по Палестинским территориям. Дорога сама безопасна, но имеются нюансы. Это с края страны (вдоль реки Иордан и границы с Иорданией), а внутри страны тоже немало дорог, уходящих туда.

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com 2006-05-18 02:13 am (UTC)(link)
А такси существует? Если да, то есть ли смысл брать машину в прокат, помимо желания рулить самому?

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 02:48 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] gera.livejournal.com - 2006-05-18 02:49 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 02:50 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] birdwatcher.livejournal.com - 2006-05-18 02:52 (UTC) - Expand

[identity profile] gera.livejournal.com 2006-05-18 02:47 am (UTC)(link)
У меня был такой опыт во время первой войны в Заливе, когда мы с ребятами поехали по девочкам в один киббуц совсем неподалёку от границы.
Когда мы ночью отъехали с этими девицами чуть в сторону от киббуца, наткнулись на знак: "Стой! Впереди граница!"

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-18 02:49 am (UTC)(link)
Ну киббуц же был по эту сторону границы. :-) Кстати, на каких языках была надпись?

(no subject)

[identity profile] gera.livejournal.com - 2006-05-18 02:53 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 03:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] gera.livejournal.com - 2006-05-18 12:28 (UTC) - Expand

[identity profile] paulney.livejournal.com 2006-05-18 02:30 am (UTC)(link)
интересно, спасибо! (не то чтобы я собрался порулить по Израилю, но все же)

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-18 02:51 am (UTC)(link)
А почему бы и не порулить, и вправду интересно ведь.

[identity profile] toshick.livejournal.com 2006-05-18 03:26 am (UTC)(link)
да-да, мне приходилось заблудиться за рулем в трех городах: в Гранаде (по неопытности), в Иваново и в Иерусалиме ! ;-)

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-18 03:46 am (UTC)(link)
Ну мне это приходилось где угодно, проблема в отсутствии подробных карт на понятном языке. Да, вот это дело надо добавить.

[identity profile] toshick.livejournal.com 2006-05-18 05:05 am (UTC)(link)
;-)
причем это была не старая часть города, там все ясно, а новая: мы искали Израильский Музей. Вроде бы как раз там все должно быть устроено и размечено, а вот же нифига. Междугородные трассы после России меня не пугают, там относительно хорошо.

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 05:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] toshick.livejournal.com - 2006-05-18 05:42 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 13:27 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] toshick.livejournal.com - 2006-05-18 13:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 13:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] toshick.livejournal.com - 2006-05-18 13:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] toshick.livejournal.com - 2006-05-18 16:05 (UTC) - Expand

[identity profile] varera.livejournal.com 2006-05-18 07:22 am (UTC)(link)
по поводу п.2 поворотника мало. надо открыть окошко и рукой помахать. или посигналить. срабатывает в 99 случаев. :-) народ хочет живого общения, а не формальных знаков :-))

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-18 01:26 pm (UTC)(link)
Очень весело такое общение на скорости 110 км/ч.

[identity profile] varera.livejournal.com 2006-05-18 02:07 pm (UTC)(link)
:-) это превышение разрешенного скоорстного режима минимум на 10 км/ч

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 16:10 (UTC) - Expand

[identity profile] varera.livejournal.com 2006-05-18 07:25 am (UTC)(link)
вообще GPS device сильно облегчает ситуацию. да и подробные русские карты есть. но не везде, факт.

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-18 01:25 pm (UTC)(link)
Может, в Генштабе каком-нибудь и есть такие карты. Но я в Генштабы не ходок. :-)

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 16:11 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] varera.livejournal.com - 2006-05-20 16:14 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-20 16:30 (UTC) - Expand

[identity profile] lesoto.livejournal.com 2006-05-18 08:48 am (UTC)(link)
1. если полицейские включают сирены - значит чего-то нехорошее произошло
2. нормально в Израиле водят, откуда это израильская национальная гордость "у нас самые плохие водители на свете" ?
3. бордюр разного цвета - это величайшее изобретение человеческого разума. Вообще, в смысле способов парковки Америка light years behind Israel
4. дороги лучше чем в Америке, даже чем в южных штатах (потому что новее), а насчет указателей на повороте ты прав, очень неудобно
5. это особенности израильской географии (кривота и гористость). Также, то, что в Америке будет длинной Washington street, в Израиле будет цепочкой коротких улиц в честь всех израильских премьер-министров от царя Соломона до дедушки Рабина
6. "если на дорожном знаке написано на иврите или по-арабски, но не продублировано по-английски, значит, там туристу и неинтересно" - а еще и небезопасно
7. полным полно подробнейших карт на русском или английском, нужно только места знать
8. подвозить можно либо солдатов, либо хиппов

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-18 01:35 pm (UTC)(link)
1. Если звуковые, тогда да. Или что-то нехорошее произошло, или, как в той шутке, что-то нехорошее произойдёт.

2. Не знаю, откуда. Но уступать не любят, факт.

3. Да, в Израиле бывают такие способы парковки, которые американцам и не снились. Например (не буду рисовать схему), когда между припаркованной машиной и стеной дома остаётся ровно столько места, чтобы машина, уже запаркованная внутри, могла выехать, сложив только одно боковое зеркало.

4. Я долго жил в Мэриленде, а сейчас живу в Массачусетсе, и поездил по разным штатам немало тоже. В Мэриленде дороги лучше, чем в Израиле, а в Массачусетсе хуже. В среднем дороги такие же.

5. Опять-таки, с кем сравнивать. В Массачусетсе дороги по запутанности и по бессмысленности названий близки израильским, но не по гористости, конечно.

6. Ага.

7. Чтобы в эти места проехать, нужна карта на иврите, что ли? Что за места такие секретные?

8. Я подвозил школьников и туристов-пешеходников. А между прочим, палестинцу переодеться и в солдата, а тем более хипа, совсем несложно. Местный отличит, а я не умею.

[identity profile] varera.livejournal.com 2006-05-18 02:09 pm (UTC)(link)
п.2 - величайшее заблуждение. самые плохие водители в москве

(no subject)

[identity profile] adel-kh.livejournal.com - 2006-05-18 16:01 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 16:14 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] adel-kh.livejournal.com - 2006-05-18 16:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-18 16:58 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] varera.livejournal.com - 2006-05-20 16:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-20 16:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] varera.livejournal.com - 2006-05-21 08:13 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-21 14:14 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-02 16:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-02 16:15 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-07-27 05:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-07-27 07:23 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-08-22 08:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2009-06-25 04:42 (UTC) - Expand

[identity profile] wall4.livejournal.com 2006-05-18 10:37 pm (UTC)(link)
I'm looking forward to drive there again... ))

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-19 04:21 am (UTC)(link)
Me too! Hopefully this time it's going to be sooner than 9 years.

[identity profile] kroha376.livejournal.com 2006-05-22 07:01 am (UTC)(link)
А можно я добавлю?
Из серии Израиль глазами американцев:
1. Если у вас сломалась машина, то останавливается сразу несколько машин, чтобы помочь.
2. Поход на танцплощадку - популярное времяпрепровождение для взрослых.
3. Церемония обрезания - уважительная причина для ухода с работы в любое время :)
4. Разговоры о политике не прекращаются НИКОГДА!

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-05-22 07:40 am (UTC)(link)
1. У меня не было случая проверить. Но не сомневаюсь. Большая семья.

2. Не видел, но верю!

3. По-моему, это и в США так. :-)

4. Да, тут с США контраст большой.

(Три пункта из четырёх не про машины!)

(no subject)

[identity profile] kroha376.livejournal.com - 2006-05-22 19:38 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-05-22 20:09 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] kroha376.livejournal.com - 2006-06-15 07:59 (UTC) - Expand

[identity profile] u-1iss.livejournal.com 2006-06-02 05:17 am (UTC)(link)
Наткнулась на ваш пост случайно, но промолчать оказалось трудно :). Это где, простите, НЕ подрезают??? За четверть часа в час пик можно успеть переплюнуть боцмана с тонущей канонерки. Когда со мной мама ездит, то приходится сцепить зубы и комментировать крайне корректно. Ну или хотя бы конвенционально.

Уважительное вождение тоже из области ну о-очень ненаучной фантастики. Может быть, где-то в Негеве, но никак не у нас в центре страны.

[identity profile] cema.livejournal.com 2006-06-02 06:55 am (UTC)(link)
Это Вы с каким пунктом впечатлений спорите? :-)

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-02 16:08 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-06-06 17:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-06 17:56 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-06-07 14:52 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-07 15:33 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-06-07 16:43 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-07 20:40 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-06-07 21:04 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-07 21:41 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-06-08 19:53 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-08 21:06 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-06-09 02:41 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] u-1iss.livejournal.com - 2006-06-09 03:12 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] cema.livejournal.com - 2006-06-09 16:53 (UTC) - Expand