cema: (Default)
cema ([personal profile] cema) wrote2006-10-29 11:37 pm

Deculanum

Писал какую-то глупость про римское градостроительство, а именно про улицы Кардо и Де, как её там, Де... забыл. Написал Deculanum, а на самом деле Decumanus.

Но что интересно, слова deculanum google не знает. Как же так, красивое слово и довольно лёгкое. Надо его как-то использовать. Что бы оно могло обозначать?

[identity profile] hina-chleck.livejournal.com 2006-10-30 06:40 am (UTC)(link)
Декуналум - то, что отсалось от Геркуланума.

[identity profile] kattly.livejournal.com 2006-11-10 01:51 pm (UTC)(link)
ну, если выделить корень, то с итальянского довольно легко переводится...
http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.asp?LingvoAction=translate&Ln=4&words=%26%2399%3B%26%23117%3B%26%23108%3B%26%23111%3B&DoNotSave=0&text=culo&LangPara=4&B1=%CF%E5%F0%E5%E2%EE%E4

[identity profile] anno-nin.livejournal.com 2006-11-14 05:51 am (UTC)(link)
decuLANum