Now it's explained

[cema]

When I just came in the US, I was trying to figure it out. Now it is finally all explained (from a link by Instapundit):

Comments

[flaass.livejournal.com]

А dweeb я и не знал. Но это, небось, самое редкое сочетание.

[eta-ta.livejournal.com]

а сколько людей выдают себя за nerds без всяких к тому оснований!

[cema.livejournal.com]

Ага. :-)

[cema.livejournal.com]

Редкое, без obsession таким трудновато.

[verych.livejournal.com]

Прикольно, я вообще большинства слов не знаю.

[cema.livejournal.com]

Теперь знаешь!

[verych.livejournal.com]

Нет, я не посмотрела в словарь!

[tan-y.livejournal.com]

хм, а если только розовое, без интеллигентности и обссешенов?

[cema.livejournal.com]

Ну вот же, social ineptitude. А так, чтобы существительное, вроде не пишут. Может быть, в следующей серии?

[tan-y.livejournal.com]

вот я и имела в виду, только social ineptitude. Я, конечно, знаю, что это называется Tanya.

[cema.livejournal.com]

Oh, come on, please!

[cema.livejournal.com]

Картинка лучше словаря!

[geish-a.livejournal.com]

weirdo :)

[vityokr.livejournal.com]

интересная тема, но обьяснение туповатое - (хорошую вен диаграмму трудно всегда подогнать). вот более глубокий взгляд: http://www.paulgraham.com/nerds.html

[cema.livejournal.com]

Just a schmuck.

[luzhin.livejournal.com]

Классификация неполная - не хватает twerp.

[cema.livejournal.com]

Yes!

[cema.livejournal.com]

Более глубокий взгляд от знающего человека. :-)

[spamsink]

Aspie.

[cema.livejournal.com]

Never heard it! Maybe never read it too.

[spamsink]

No big surprise: coined by Liane Holliday Willey in 1999

[cema.livejournal.com]

Well, I have had 11 years or so.