cema: (Default)
cema ([personal profile] cema) wrote2002-05-22 05:21 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

[ru] Snova o detskix mifax

Esche iz detsadovskogo.

Byl takoj stishok-draznilka: Trus, trus, belorus na vojnu sobralsya. // Kak uvidel pulemet, srazu obosralsya. I sejchas ne ponimayu, chto moglo u moskovskix detej byt' protiv belorusov. Uzh vragami-to ix tochno ne schitali! Mozhet byt', prosto schitali sebya vyshe ix?

NB: Interesno, chto mnogie moi bolee-menee rovestniki ne pomnyat nichego podobnogo. Mozhet byt', u nix etogo dejstvitel'no ne bylo? A mozhet byt', prosto zabyli? Interesno, zanimalsya li kto-libo v te vremena chestnymi issledovaniyami detskogo fol'klora.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com 2002-05-22 02:23 pm (UTC)(link)
Сема, вы знаете о существовании сайта cifirica.ru? Если у Вас нет кириллицы, она Вам все перекодирует.

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-05-22 02:26 pm (UTC)(link)
It seems they have updated it recently; I will try it now.

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-05-22 02:37 pm (UTC)(link)
No, cifirica is still not correct. I will try Yahoo instead.

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-05-22 06:04 pm (UTC)(link)
Yandex, not Yahoo. Does not work for me either.

[identity profile] paulney.livejournal.com 2002-05-22 02:45 pm (UTC)(link)
Да, было такое. Не только в Москве, но и в Питере
Я, конечно, про это уже забыл, но в памяти сейчас всплыло - в моем детсаду тоже был очень популярный стишок.

Вообще, про войну было постоянно: то белые-красные, то наши-фашисты.
Веселуха каждый день

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-05-22 06:03 pm (UTC)(link)
Pro vojnu -- eto da. Ya vot tol'ko v etom godu smog izbavit'sya ot nenavisti k nemeckomu yazyku.

(Anonymous) 2002-05-23 01:11 pm (UTC)(link)
Mne kazhetsya chto dlya detej iz Moskvy, drugih gorodov pochti ne sushestvovalo. Mozhet byt' Piter byl, a tak bol'she nichego ne bylo. Ved' vse priezzhali v Moskvu chtoby kupit' chto-to ili kuda-to poehat'. A etot stishok kazhetsya byl v detskom sadike. Ya vot uzhe 5 let zhivy v Amerike, a vstretila tol'ko chelovek 10 iz Moskvy. Bol'shaya chast' moix znakomih iz drugih gorodov. Na tu zhe temu: pervye dva goda, ya nazivala Rossiyu Moskvoy potomu chto privykla k tomu chto zivy v Moskve -- tsentre mira. Vot teper' otvykla.

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-05-23 01:23 pm (UTC)(link)
Dlya rebenka 6 let centr mira -- sem'ya, gde on zhivet. Uzhe dvor -- bol'she. A takoj gorod, kak Moskva, eto voobsche neob`yatno.

No ya uexal v bolee starshem vozraste i Rossiyu Moskvoj ne nazyval. :-) Xotya nekotorye, da.

(Anonymous) 2002-05-24 09:25 am (UTC)(link)
Ya uehala ne v 6, a v 14, no privychka dumat' o Moskve kak o vsey strane vse ravno byla i tol'ko cherez 2 goda isparilas'.
Flat | Top-Level Comments Only