Наш двор в Сокольниках. (Прямо к югу от парка; более крупных картинок вроде нету.)
Update. А
здесь я жил первые пять лет жизни. Прямо возле Преображенского рынка. Большая Черкизовская, дом 6, корпус 4. Там справа над рынком три дома косо стоят, так это средний.
no subject
no subject
И речки рядом нету (только в трубах если).
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
(the answer is Sokolniky area, Moscow, Russia)
no subject
no subject
You can bookmark (how else would you be able to see cema's childhood sandbox? :))) - by clicking the "link to this page" link to the right of the map. Not very intuitive, I give you that.
no subject
no subject
no subject
no subject
I lived there since I was 5 until I moved here; my dad still lives there. You can't see it clearly, but it's mostly 12-storey buildings. There is one that stretches along the street across the park in the middle of the picture, and a shorter one which is a notch inside (a few meters further from the street). The shorter one is mine.
The place is much greener than a typical Moscow neighborhood, even portions outside of the park zone.
The word Sokolniki means "Falconers", sokol being a falcon, and the place being where the czars used to hunt and those falconers used to live. Some old toponymy is still retained around the place, which is very nice, especially compared to all the renaming and re-renaming of downtown streets and places. "The Street of 26 Comissars of Baku" etc.
no subject
"Our court in Sokolniks. (directly to the south from the park; there are no larger pictures like.)"
Was that any good of a translation?
no subject
"Our courtyard in Sokolniki. Straight (or directly, or immediately) to the south of the park; seems like no larger pictures are [available] there". Not bad, in fact. Better than the usual Babelfish.
no subject
здесь
Даже удивительно. Города основного у них нет, а вот пригороды - свежайшие снимки.