переводчики

Неплохо постебались. Наверно, имели в виду постебаться над фильмом. А вышло, что и над зрителем. Но в России это ведь не только с переводами.