September 2017

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Sunday, September 24th, 2006 04:27 am (UTC)
а фламандский откуда пошёл-то? Ведь Фландрия? или как на языке оригинала?
a_p: (Default)
[personal profile] a_p
Monday, September 25th, 2006 04:30 am (UTC)
Говорят, что фламандский, потому что оттуда в Андалузию пришли цыгане.
Monday, September 25th, 2006 04:41 am (UTC)
что-то меня совсем запутали...(чешет репу в растерянности)
a_p: (Default)
[personal profile] a_p
Monday, September 25th, 2006 12:13 pm (UTC)
Ну, фламенко вначале была музыкой андалусийских цыган.
Monday, September 25th, 2006 04:27 pm (UTC)
а-ааааа, вот теперь ясно! :-)
Monday, September 25th, 2006 05:39 am (UTC)
Т.е. на самом деле как бы цыганский. Или в Испании и цыган называют фламандцами?
a_p: (Default)
[personal profile] a_p
Monday, September 25th, 2006 12:11 pm (UTC)
Ну, видимо некоторое время называли, пока не разобрались.