Jews and Germans: WWI, WWII and now

[cema]

In search of a long lost family member: a request and the reply. An educational story (perhaps).

Update. На сходную тему [ru].

Comments

[spamsink]

A cynical explanation is also possible, but I leave it to the reader.

[arpad.livejournal.com]

interesting.

[cmm.livejournal.com]

целый букет циничных объяснений, собственно.
с общим коллективно-бессознательным ядром.

[arpad.livejournal.com]

By the way - the photo on the first page is identical to lowest photo from this page:

http://home.att.net/~david.danner/militaria/bavaria.htm

Which can be easily explained by the fact that the author just wanted to post a photo of same medal. But he should have said it, IMO.

[arpad.livejournal.com]

Ага, нашел у него в комментариях

ELM: To be clear, that photo is a photo of a medal pretty much identical to the one I saw, but it is not actually a photo of my great-uncle's medal. The
archive in Würzburg strictly forbids photography.

[mme-n-b.livejournal.com]

Ok, this is probably the first time in my life I can't come up with anything cynical. Enlighten me, please.

[cema.livejournal.com]

Eg when they needed Jews they used them, then they decided to get rid of them, now that's done and they're polite again: here's your file, your medals, your ashes, buh-bye.

(I am not saying this is how it is, just one way to look at things rather cynically.)

[(Anonymous)]

Кажется, всё очень разумно получилось. Не вижу никакого цинизма, а только уважение к просьбе и чувствам человека, заинтересованного в истории своей семьи. "Educational story" - да, несомненно. Пример как можно быстро, бесконфликтно и безболезненно для все учавствующих сторон решать вопрос: просто удовлетворить просьбу, не нагружая её автора бюрократическими подробностями, почему эту просьбу может быть сложно удовлетворить. Bravo, Germans. My RESPECT to all involved parties.

Был где-то цинизм или не был, был ли это цинизм, или что-то другое - а какая разница. Что человек думает про себя - это его проблемы. Если он поступает с уважением в отношении других, и уважает их взгляды, интересы и проблемы (о которых он может даже и не иметь не малейшего представления) - это только говорит о его maturity as a human being.

А кто кого когда использовал и для чего - было другое поколение. Конечно, новое поколение выросло не на пустом месте, но это не значит, что оно во всём копирует предыдущее. К тому же, учитывая более-менее мировое осуждение фашизма, можно кое-чему научиться, по крайней мере не показывать откровенно своего неуважения к другим народам и нациям... Пожалуй, в официальном ответе была проявлена максимально возможная лояльность и уважение, которое можно было ожидать от ответа из ГЕРМАНИИ.

forgot to log in...

[oregosha.livejournal.com]

P.S. to the above post. Я снова забыла войти, прежде чем сказать... :))

[cema.livejournal.com]

А какой урок нам даёт жизнь дяди?

[(Anonymous)]

А много ли мы знаем о его жизни, чтобы пытаться извлечь из неё урок?.. Тем более - из прошлого века, из другой страницы истории, и из другой половины земного шара?..

Login lapse recidivism

[oregosha.livejournal.com]

O-ops again.

update-om na update

[oregosha.livejournal.com]

Хороший update.
Отсюда мораль: если чувствуешь, что что-то тут не так, и все попытки понять, что же и почему же так происходить только подтверждают предчувствия - значит, так оно и есть. (То есть, что-то тут неладно.) И поэтому чтобы спастись (уберечься от опасности), иногда надо положиться на чистую интуицию, если реальных фактов не хватает для обьяснения.

[mme-n-b.livejournal.com]

Nah, to be properly cynical one would need an explanation for the politeness :)

"Politeness..."

[fivestarz.livejournal.com]

"Вежливо" было бы отписать им "спасибо"...
Но лучше - по меньшей мере - не отписать.

[cema.livejournal.com]

Урок можно извлечь и из неблизкого.

[cema.livejournal.com]

Интуиция штука важная. Как её наработать?

[cema.livejournal.com]

They don't need any extra trouble.

[cema.livejournal.com]

Ну как-то ответить надо, подтвердить получение, что ли.

И потом, нынешние немцы всё-таки не те же самые, что тогда. Вполне возможно, например, что конкретный клерк, занимавшийся этим вопросом, и сам еврей. Или, например, турок.

[fivestarz.livejournal.com]

Не надо. Почта - есть почта. Марки - квитанции, и так далее.
И, согласись, "спасибо" прозвучит... странно.

[mme-n-b.livejournal.com]

Good point.

[mme-n-b.livejournal.com]

Стандартный. "Оx не шейте вы ливреи, евреи..."

[cema.livejournal.com]

Ну просто ACK тогда.

[cema.livejournal.com]

Он ливреи-то не шил. Воевал честно, потом просто не уехал вовремя.

[mme-n-b.livejournal.com]

Вы не поверите, но камергеры тоже служат, и многие честно. Просто не следует называть место проживания "Р"одиной.