Google math

[cema]

1 мартышка в слонятах.

Via: plenty of users.
Note: "hl=ru" is critical. "google.ru" is not.

Comments

[cema.livejournal.com]

hl, видимо, имеет отношение к интерфейсу: т.е. независимо от того, к какому сайту обращаются (google.com, google.ru и т.д.), hl=ru означает, что весь интерфейс идёт по-русски, и контекст поиска тоже устанавливается русский.

Вычисляет же, исходя из предположения, что 1 мартышка = 1 метр, а 1 слонёнок = 2.5. метра.

[tan-y.livejournal.com]

какая прелесть

[cema.livejournal.com]

1 гектар = 10 000 кв. мартышка

[zhenyach.livejournal.com]

hl==home language

[cema.livejournal.com]

Ага. Но, как видно, не только language, но и культурный контекст.

Интересно, на каких языках ещё есть что-то подобное?