Hi guys

[cema]

Нехорошо получается, когда усталые пальцы промахиваются по клавиатуре, вместо клавиши g попадая на соседнюю h, и вместо Hi guys выводят другое.

Хорошо, что со мной такого не случается.

Comments

[cema.livejournal.com]

У китайцев имеется распространённая фамилия Hui. Как-то в аспирантуре мне довелось рассказывать статью, автор которой именовался Zhang Hui. Ну вот, говорю я, the author of this paper is some Hui [хуй]. Oh no, усмехнулся преподаватель, he is Hui [хwи]. OK, отвечаю я, that's good to know.