cema: (Default)
cema ([personal profile] cema) wrote2007-11-28 04:34 pm

Шостакович

[livejournal.com profile] tapirr помещает у себя отрывки из написанной Волковым Testimony (по его словам, надиктованные Шостаковичем воспоминания). Книга интересная, но вызвала противоречивые отклики и в момент появления на Западе и позже. Я не знаю, насколько она достоверна, точнее, насколько верны конкретные описанные там детали, но образ Шостаковича вырисовывается похожим на то, что в своё время было известно по слухам. (Выкладывание не закончено, так что ссылку погожу давать; поправлю, когда закончит.)

Предыдущие обсуждения:

alt.fan.shostakovich (или так)
http://avva.livejournal.com/1151983.html

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-28 11:14 pm (UTC)(link)
Совершенно верно, именно там.

И, соответственно, http://www.google.com/search?q=shostakovich+testimony

[identity profile] malpa.livejournal.com 2007-11-28 11:00 pm (UTC)(link)
А какое было известно по слухам? Просто я очень близко знала человека, который, в свою очередь, хорошо знал и профессионально не один год общался с Дмитрием Дмитриевичем. И он (вернее, она), желая описать Шостаковича, рассказывала такой анекдот: якобы, жена Д.Д., как-то войдя в ванную, увидела, что он намыливает руки, и, что-то напевая и бормоча, смылил уже почти весь кусок. Она не удивилась: не о том он думал, он думал о музыке. просто вынула обмылок из рук и подала полотенце.
Та же моя (совершенно замечательная!) знакомая говорила, что следующий анекдот про Шостаковича - правда, или выглядит стопроцентной правдой:
Ш-ча окликнула как-то на улице двое "простых" мужиков, предлагая быть третьим. Он пошел. Зашли в парадняк, разлили. Решили культурно пообщаться. Один говорит: "Я слесарь шестого разряда, Коля вот на Кировском заводе вкалывает. а ты, мужик, кто?" Ш.: "А я... я - композитор". - "Ладно, не хочешь, не говори".

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-28 11:05 pm (UTC)(link)
Да, анекдот известный. И характерный. Про Прокофьева (или, скажем, Хренникова) такого не придумывали.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2007-11-28 11:10 pm (UTC)(link)
Татьяна Михайловна именно это и имела в виду. (Она и сама была совершенно необыкновенная.)

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-28 11:15 pm (UTC)(link)
Шостакович ещё и футбольным судьёй был! Судил профессионально.

[identity profile] malpa.livejournal.com 2007-11-28 11:21 pm (UTC)(link)
А вот этого не знала. Слышала, что футбол он любил нечеловечески.
В дневниках Шварца о Шостаковиче хорошо.

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-29 12:44 am (UTC)(link)
"Только на футболе мы можем кричать правду с трибун", типа. :-)

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2007-11-29 01:25 pm (UTC)(link)
Окончить школу судей - еще не значит быть судьей.
Брежнев примерно в те же годы получил образование по металлургии :-)
Но болел он фанатично, да.
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-29 01:15 am (UTC)(link)
Чего придумывать. Мой папа рассказывал о себе реальный случай из жизни, в бане:
- А ты кто?
- Я скрипач.
- А работаешь кем?

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-29 01:58 am (UTC)(link)
"Ну что это за работа, математик? Вот смотри: я шофёр, это работа. Привёз людям, сразу видно: нужно. А ты чего, числа считаешь?"

[identity profile] chaource.livejournal.com 2007-11-30 12:00 am (UTC)(link)
Это классика. Ещё у Шаляпина извозчикъ спрашивалъ: "Ты, баринъ, что дѣлаешь?" - "Пою." - "Ну это я тоже пою, когда настроеніе. А ты чего работаешь-то?"

Я читалъ книгу Шостаковича. Очень депрессивно. А его сужденія о музыкѣ - спорны.
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-30 12:08 am (UTC)(link)
Музыка, слава Богу, не стодолларовая купюра, не спорных суждений о ней и быть не может.
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-29 01:16 am (UTC)(link)
Там ниже у [livejournal.com profile] tapirra спрашивают, не перевод ли это с англйского, и он отвечает - нет, это оригинал; то есть Волков ни при чем.
Или это ты и спрашивал?

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-29 01:56 am (UTC)(link)
Волков не "ни при чём", он записывал-то по-русски. (Если записывал.)
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-29 02:08 am (UTC)(link)
Я все интересуюсь, что это за профессор нижегородской консерватории такой, но он пока остается мифической фигурой.

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-29 03:36 am (UTC)(link)
Я могу уточнить у тамошнего, мм, потенциального знатока.
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-29 05:17 am (UTC)(link)
Сайтом ведает Илья Блинов. Говорит, профессор, мол, живет в Германии нынче, я у него вовремя не спросил, можно ли, а теперь, типа, спросить не могу уже. Как будто он в Германии живет в концлагере без права переписки... Загадочно это все. А у кого ты собираешься уточнять?
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-30 12:08 am (UTC)(link)
А чем он знаток?

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-30 04:33 am (UTC)(link)
Он "близок к кругам". Вот его ответ.
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-30 05:08 am (UTC)(link)
Ответ под замком.
Я тоже близка к кругам, просто поленилась как следует эти круги подергать. :)
gingema: (Default)

[personal profile] gingema 2007-11-30 08:22 pm (UTC)(link)
Получен ответ непосредственно из кругов, с именем профессора. На вопрос - а что, он был дружен с Шостаковичем? - реакция была:"Нет, просто большое трепло, типа Волкова". :)
А ответ по ссылке под замком меня таки очень интересует!

[identity profile] cema.livejournal.com 2007-11-30 09:50 pm (UTC)(link)
Ну да, конечно. :-)

Насчёт ответа, я уточню, что можно вынести.