Во первых individual person (like Warren Buffet) никогда не будет иметь more political power than the government: government по определению - монополия на власть, оно имеет всю и абсолютную власть в соответствующих сферах; богатое же частное лицо всегда уравновешен другими частными лицами.
Далее, с чего вы взяли что elected official будет для вас лучше чем rich individual ? Оба используют имеющуюся у них власть для отстаивания своих личных интересов. Единственная разница что вы можете участвовать в выборах elected official'a - но влияние вашего голоса пренебрежимо мало, и к тому же "влиять" вы можете только по одному или нескольким "главным вопросам".
no subject
Далее, с чего вы взяли что elected official будет для вас лучше чем rich individual ? Оба используют имеющуюся у них власть для отстаивания своих личных интересов. Единственная разница что вы можете участвовать в выборах elected official'a - но влияние вашего голоса пренебрежимо мало, и к тому же "влиять" вы можете только по одному или нескольким "главным вопросам".