cema: (dpolon)
cema ([personal profile] cema) wrote2002-11-03 07:40 am

Из детского и задача.

Восстанавливаю по памяти...

Генрих Сапгир.

Ужасная и прекрасная сказка.

Погода была ужасная.
Принцесса была прекрасная.
Днём, во втором часу,
Заблудилась принцесса в лесу.
Вдруг видит: полянка ужасная,
На полянке землянка прекрасная.
А в землянке — людоед.
— Заходи-ка на обед!
Он хватает нож, дело ясное...
Вдруг увидел, какая прекрасная.
Людоеду сразу стало худо.
Уходи, говорит, отсюда.
Аппетит, говорит, ужасный.
Очень вид, говорит, прекрасный.
И пошла потихоньку принцесса.
Прямо к замку вышла из леса.
Вот какая сказка ужасная!
Вот какая принцесса прекрасная!

А может быть, всё было наоборот.

Погода была прекрасная.
Принцесса была ужасная.
Днём, во втором часу,
Заблудилась принцесса в лесу.
Вдруг видит: полянка прекрасная,
На полянке землянка ужасная.
А в землянке — людоед.
— Заходи-ка на обед!
Он хватает нож, дело ясное...
Вдруг увидел, какая ужасная.
Людоеду сразу стало худо.
Уходи, говорит, отсюда.
Аппетит, говорит, прекрасный.
Очень вид, говорит, ужасный.
И пошла потихоньку принцесса.
Прямо к замку вышла из леса.
Вот какая сказка прекрасная!
Вот какая принцесса ужасная!

Задача для внимательного читателя. Ужасный и прекрасный обычно выступают в качестве антонимов. Но в данном тексте они не всегда антонимы, а один раз даже синонимы. Найдите эти места.

[identity profile] catpad.livejournal.com 2002-11-03 05:04 am (UTC)(link)
Только это не Остер, а Генрих Сапгир !

ball 1

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-11-03 08:02 am (UTC)(link)
А всё почему? А всё потому, что ночью надо спать. А не... Ну или... Но не...

[identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com 2002-11-03 06:34 am (UTC)(link)
Это Генрих Сапгир. Куда там Остеру!

Мой приемный сын очень любил эту сказку как в книжке, так и в мультике.

[identity profile] cema.livejournal.com 2002-11-03 08:04 am (UTC)(link)
Мультика-то я и не видел. Стоит?

Re:

[identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com 2002-11-03 08:20 am (UTC)(link)
Взрослому - наверное, нет.

[identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com 2002-11-03 06:35 am (UTC)(link)
Аппетит ужасный = аппетит прекрасный.
hina_chleck: (Default)

Сказка? :-))

[personal profile] hina_chleck 2003-03-06 01:58 am (UTC)(link)
Сказка - ужасная/прекрасная?
И еще, наверное, надо счесть ужасно/прекрасным количество ваших записей в memories - 199? ;-)))

[identity profile] pollak.livejournal.com 2003-03-11 08:47 am (UTC)(link)
аппетит ужасный. То есть очень хороший

[identity profile] cema.livejournal.com 2003-11-10 12:30 am (UTC)(link)
Верно: аппетит ужасный и прекрасный синонимы. А про сказку ужасный и прекрасный просто не антонимы.

[identity profile] from-spb-ru.livejournal.com 2004-12-24 08:00 am (UTC)(link)
А В КНИЖКЕ БЫЛИ ТАКИЕ СУПЕРСКИЕ КАРТИНКИ!
НЕТ У ВАС СЛУЧАЙНО?
МОЖЕТ ССЫЛКА...
ДЕЛО В ТОМ ЧТО ПРИНЦЕССА РЕАЛЬНО НА ОДНУ МОЮ ХОРОШУЮ ЗНАКОМУЮ ПОХОЖА, ОЧЕНЬ БЫЛО БЫ В ТЕМУ!

[identity profile] cema.livejournal.com 2005-03-19 08:25 am (UTC)(link)
У меня была другая книжка.