September 2017

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, July 15th, 2008 12:06 am (UTC)
Ну, во-первых в народных песнях почти никогда не бывает двух лиц. Т. е. как правило появляется <он>. В некоторых (обычно солдатских) песнях - <мы>. Довольно редко, и как правило в любовных песнях - <я>. Почти никогда (вне романсов) - <ты>, кроме обращений к Судьбе, Ворону, Часовому, Горю-Горюшку и т. п.
Но такого, чтобы было и <мы> и <он>, или, скажем, <я> и <ты> (кроме обращений)... Знаю один случай, когда попадаются, я, мы, он, и они - но один, и описывает непосредственно битву.
А тут очень много <мы>, и очень много <он>, да ещё и <ты>...

Кроме того, в народных песнях герои как правило не курят трубки. Иногда они просто курят, или курят махорку, но трубка?

Ну и будущее время - большая редкость. Вот если бы песня была про то, как он уже поскакал...

Reply

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org