Меч большой, симпатичный

[cema]

Интервью поэта.

via

Comments

[tan-y.livejournal.com]

я не стала все читать, но что увидела, понравилось

"Почему вот я полюбил Паулса и расшифровал его? Ведь все, что он написал, это же все уже на латышском языке было, а я же все это восстанавливал, реанимировал. Даже «Маэстро», оказывается, три года существовал до меня - с какими-то латышскими тарабарами".

"Если бы Бродского не выслали из страны, если бы не этот «ореол мученика», то он был бы в том же ряду мозговых поэтов-умниц, что и Владимир Соснора, Александр Кушнир… У них сложные, многоходовые, метафоричные стихи. Поэты-умницы такие. Но их стихи для маргиналов, которые собираются и восклицают: «Ах, великий поэт! Как это сложно…». Но ни х…а не понять - что это такое?"

[cema.livejournal.com]

А вот, кстати: чего именно не понять?

[tan-y.livejournal.com]

ничего не понять

[cema.livejournal.com]

Слово-то какое?

[tan-y.livejournal.com]

Сема... не учи меня плохим словам, а то научишь

[cema.livejournal.com]

Нет, поэт Резник плохих слов не употребляет!

[tan-y.livejournal.com]

про резника я не сомневаюсь, а вот с тобой сложнее

[cema.livejournal.com]

Да со мной всё понятно, см. след. пост.

[tan-y.livejournal.com]

вот видишь. Мои опасения имели основания.

Догадалась!

[eta-ta.livejournal.com]

это он "хрен" неприличным словом считает. Скромник.

[cema.livejournal.com]

Похоже на то. Сказал же, что мат не любит!

[eta-ta.livejournal.com]

а интересно, как он хрен называет если ему, к примеру, требуется приправа к телячьему языку?

[cema.livejournal.com]

"Ну а мне вот это, жёлтое, в тарелке."

[http://users.livejournal.com/_o_tets_/]

Присоединяюсь к вопросу.

[spamsink]

Во как. И "Фауст" до Холодковского существовал много лет с какими-то немецкими тарабарами.