Филoсофское

[cema]

Вдруг проснулся с чёткой мыслью: что было, то было, а что будет, то будет.

Чего-то мне это не нравится. Хочется, чтобы не всё, что было, было.

Что будет — тоже.

Comments

[ctapnep.livejournal.com]

"пусть будет как будет. Ведь как-нибудь да будет. Никогда так не было, чтоб никак не было".
Дурацкое выражение, между прочим. пораженческое.

[a_p]

в источнике будущего времени нет, только прошлое ("было как было"). Так что ничего пораженческого (хотя выражение дурацкое, точно).

[ctapnep.livejournal.com]

Ваша правда. Действительно в источнике только прошедшее время. А мне почему-то фраза именно с будущим запомнилась.

Пусть было, как было,-- ведь как-нибудь да было!
Никогда так не было, чтобы никак не было.