Какой же он, однако, противный. Будет потом ходить по дворам, насильно забривать людей в свою банду "милицию", как какой-нибудь бело-красный командир гражданской войны..
Не верю. Заголовок у него "militia obligation". И в конце, "but under the Constitution, the law, and the custom of the United States that is your duty".
Не в конституции дело, конечно, а в отношении к делу. Эрик, как я его понимаю, имеет в виду, что надо рассчитывать на себя, а не на специально обученного дядю. Но многие прочитали в этом тексте другое, и спорить не буду.
Мне не очень интересно, что имеет в виду неизвестный мне автор пафосного текста. Поставленный тобой вопрос «на кого рассчитывать» интересен несомненно.
Мое ощущение – у вас в последние десятилетия приучают граждан чуть что бежать за «милицанерами» и «аблакатами». Несколько нарушая исторические традиции.
Смотри твой же пост: http://cema.livejournal.com/483474.html Чуть что – зовут «милицанера». Пострадавший, понятное дело, грозит напустить на «милицанеров» «аблакатов».
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
банду"милицию", как какой-нибудь бело-красный командир гражданской войны..no subject
no subject
Где тут добровольное?
no subject
no subject
С Новым Годом! Удачи в реале и виртуале.
no subject
Не в конституции дело, конечно, а в отношении к делу. Эрик, как я его понимаю, имеет в виду, что надо рассчитывать на себя, а не на специально обученного дядю. Но многие прочитали в этом тексте другое, и спорить не буду.
no subject
Мое ощущение – у вас в последние десятилетия приучают граждан чуть что бежать за «милицанерами» и «аблакатами».
Несколько нарушая исторические традиции.
Смотри твой же пост:
http://cema.livejournal.com/483474.html
Чуть что – зовут «милицанера». Пострадавший, понятное дело, грозит напустить на «милицанеров» «аблакатов».
Впрочем, вам там вблизи виднее.
no subject
Автор текста либертарианец и программист, второй редактор The Hacker's Dictionary.