September 2017

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Navigation

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

Сложности русского языка

cema: (dpolon)
[personal profile] cema
Tuesday, October 5th, 2004 10:23 am
Putin is what the Russians call a poryadochny chelovek, a man of order and discipline. He has nearly total control of the government...
Flat | Top-Level Comments Only

(Anonymous)
Tuesday, October 5th, 2004 11:10 am (UTC)
Poryadochny = orderly = санитар в психбольнице. IMO, это весьма неплохо описывает отношение Путина к государству и народу.

[identity profile] cema.livejournal.com
Tuesday, October 5th, 2004 12:23 pm (UTC)
Ну, это уже игра словами. :-)
Flat | Top-Level Comments Only