Молодая гвардия

[cema]

Молодая гвардия: ha-Шомер ha-Цаир, что ли? Но ведь Фадеев не всё выдумал?

Comments

[trurle.livejournal.com]

Дык, оба этих образования восходят к наполеоновскому образцу, причем фадеевское название - через песню.
Дивно другое - слово "трудящийся востока" есть калька названия сионисткой организации "а-поэль а-мизрахи".

[cema.livejournal.com]

Закулиса работает не покладая рук.