Tried Yudit...

[cema]

Tried to copy-n-paste the following string from yudit to mozilla: "Hello, shalom, zdraste" with "shalom" in Hebrew and "zdraste" in Russian. Result:

---x---
‬, здрасте

‮שלומ

Hello,
---x---

Fuck! It does not seem to properly process some (but not all!) BiDi directives. the result is what you can (?) read here. May be mozilla's fault too.

Oh no. :-)

Update: Yes, must be Mozilla. Opera does not understand BiDi, apparently, and happily writes

---x---
Hello, ‮שלומ‬, здрасте!
---x---

It also shows "strange" characters on both sides of the ‮שלומ‬ thing. Which means that Yudit must have put them there.

Hmm.

Comments

[(Anonymous)]

В каталоге /etc/X11/xkb/symbols есть файл il. Я сделал его копию под именем il_group3 (в том же каталоге) и в ней изменил строку Group2 на Group3. После этого, кажется, нужно один раз запустить "xkbseldb -R" (как root).

В файле конфигурации X в секции клавиатуры у меня стоит:

   Option "XkbKeycodes"   "xfree86"
   Option "XkbTypes"   "default"
   Option "XkbCompat"  "group_led"
   Option "XkbSymbols" "us(pc102)+ru(winkeys)+il_group3(basic)+group(alt_shift_toggle)+group(switch)"

Теперь я могу переключать клавиатуру между английским, ивритом и русским, нажимая . Можно писать прямо в Мозилле на любом из этих языков. Лампочка scroll lock загорается когда клавиатура не английская.

У trurle на сайте есть файл для "фонетической" русской раскладки, но я им не пользуюсь.

Иерусалимский-Обломов.

[cema.livejournal.com]

Спасибо. Я уже присматривался.

А yudit вроде хорош и сам по себе, да вот только...