И о китайцах

[cema]

Даже матросы, эти отчаянные хулиганы и разбойники, испугались честного и животворящаго Креста Господня, тогда комиссары вызвали китайцевъ, и тѣ спокойно, не дрогнувъ, разстрѣляли священника. Это случилось в Москвѣ.

Плакат революционных времён.



Теперь небось понятно, почему так боятся китайцев в России.

Comments

[(Anonymous)]

Что-то я не пойму: русские боялись китайцев в начале 20-го века, потому что есть опасение, что восточные части России будут наводнены китайцами сейчас? Или что русские боятся китайцев сейчас, потому что китайцы, мягко говоря, не испытывали пиетета перед служителями русского культа тогда? Или мухи, или котлеты, пожалуйста.

Мозиллино "view selection source" показывает не #1123, а непосредственно ять, а если View/Page Source делать, то 1123 во всей красе. Так что ничего удивительного, если простое местами кажется сложным.

[cema.livejournal.com]

Я люблю смешивать метафоры. Русские боятся китайцев, потому что они косые.

В классическом варианте "простое кажется вздорным", потому что рифмуется с "белое чёрным".

[(Anonymous)]

В Канаде меж берёз дожди косые, поэтому русские боятся китайцев. Понятно, так и запишем. Заодно запишем, что смешанная метафора подобна гвоздю в ботинке, и нужно её выполоть.

При чем тут классический вариант чего бы то ни было? У меня там никакого намека на кавычки нет. Любые совпадения случайны.