И о китайцах

[cema]

Даже матросы, эти отчаянные хулиганы и разбойники, испугались честного и животворящаго Креста Господня, тогда комиссары вызвали китайцевъ, и тѣ спокойно, не дрогнувъ, разстрѣляли священника. Это случилось в Москвѣ.

Плакат революционных времён.



Теперь небось понятно, почему так боятся китайцев в России.

Comments

[cema.livejournal.com]

Я люблю смешивать метафоры. Русские боятся китайцев, потому что они косые.

В классическом варианте "простое кажется вздорным", потому что рифмуется с "белое чёрным".

[(Anonymous)]

В Канаде меж берёз дожди косые, поэтому русские боятся китайцев. Понятно, так и запишем. Заодно запишем, что смешанная метафора подобна гвоздю в ботинке, и нужно её выполоть.

При чем тут классический вариант чего бы то ни было? У меня там никакого намека на кавычки нет. Любые совпадения случайны.