A good country to be from

[cema]

Было это лет, может, семь тому назад. В конце занятия студент у меня спрашивает: you are from Russia, right? Ну right, подтверждаю, from Russia. So, говорит он, is it a good country? Я на это пожимаю плечами: I am not there now, I am from Russia. I guess Russia is a good country to be from.

Последние недели я замечал эту формулу в разных местах ЖЖ. Мне кажется, не все её одинаково понимают.

Comments

[burrru.livejournal.com]

А бардовскую песенку со словами "Над Канадой небо сине" и "Хоть похоже на Россию, только, все же, не Россия" надо петь в мажоре!

[cema.livejournal.com]

Автор песенки написал её на борту советского корабля, проходящего мимо Канады. :-)