Кто автор?

[cema]

Копия отсюда.

---

С одной стороны, вот так (и, соответственно, так).

С другой, вот как.

Очень интересно! Сопоставим тексты.

Смогул

Туриянский

Шуршит по крышам тишина... На перегонах поезда Кричат, кричат / над оловянною рекою... В одном окне горит свеча, И бабочка в ее лучах В окно колотится печальной головою... Уйдем туда, где ждет рассвет, Послав к чертям навет, совет, Сбежим от нудных и ненужных разговоров, От безысходности людей, От темной дымки площадей И от гитарных за стеною переборов... Уйдем в кино! Сбежим в кино! Немного черно-белых снов Нам пыльный луч станцует на экране - И на[м] напомнит в суете О чем-то спрятанном в себе И вновь погибнет на обвитой в траур раме...

Шуршит по крышам темнота, На перегонах поезда / звенят, звенят. За оловянною рекою В одном окне горит свеча, И бабочка в ее лучах В стекло колотится печально головою. Сбежать от дыма сигарет, Забросив в урну пистолет, От электричества, звонков, от разговоров, От равнодушия людей, От черной пыли площадей И от гитарных за стеною переборов. Пойдем в кино, сбежим в кино, Немного черно-белых снов Нам пыльный луч станцует на экране, И чьи-то лица в полутьме Мелькнут на белом полотне В обвитой в траур раме. Шуршит по крышам темнота, На перегонах поезда звенят, звенят. За оловянною рекою В одном окне горит свеча, И бабочка в ее лучах В стекло колотится печально головою.

Весёленькое дело.

Update. Это Туриянский.

Comments

[spamsink]

Elementary, my dear Watson:

http://www.bards.ru/

Смогул Александр Владимирович:

Песни пишет с 1960 г. на свои стихи.


Туриянский Владимир Львович:

Песни начал писать с 1959 года

преимущественно

на свои стихи.

[cema.livejournal.com]

Всё-таки это не задачка по логике; авторство может быть другим. Посмотрим, что скажут знающие люди.

[lapsus.livejournal.com]

Это песня Туриянского. За каждую букву не подпишусь, но второй вариант правильный. По крайней мере, я её слышал в таком виде. Лет тридцать тому назад. А первый, по-видимому, кто-то записал по памяти, основательно подзабыв слова и автора...

Хотя, могут быть и более интересные варианты. :•)
Например, Смогул как-то раз спел, как мог, песню Туриянского, а кто-то её в таком виде записал и решил, что это песня Смогула. И понеслось!
Или, например, стихи когда-то написал молодой Смогул, а молодой Туриянский их переделал, положил на музыку, а потом забыл, что это стихи Смогула.

[tschausy.livejournal.com]

Никаких вариантов.)
Туриянский несколько раз печатал песню в книгах, записывал на диски, исполнял на концертах без комментариев. С 65 года было время разобраться.
А вообще всякое бывает. На бард.ру песня "На Тверской-Ямской" приписана Кочеткову. А Мишка к этому делу - ни сном-ни духом. Просто Хорлин по своему разумению подписал. Так-то.)))

[lapsus.livejournal.com]

> На бард.ру песня "На Тверской-Ямской" приписана Кочеткову.

Да, я видел. Очень смеялся!
Но он-то её хоть пел. И много. Как сейчас помню ваш дуэт!
Видимо и Смогул когда-то приложил руку (или что-то) к этой песне Туриянского. Заблуждения, как правило, тоже бывают обоснованными. Не приписали же её, скажем, Бачурину? :•)

[cenicero.livejournal.com]

Это не Смогул. Факт! Мало того - любой мало мальски знакомый с творчество Александра Смогула сразу поймёт, что приведённый текст к Смогулу отношения не имеет. Вариант етсь такой - Смогул импровизировал на тему Туриянского, запись потом была распечатана и выдана за авторство Смогула. Второй вариант уже приведён - Смогул спел песню Туринского, но это вариант мне кажется менее вероятным.
И ещё... врядли Смогулу имеет смысл заниматься плагниатом. У него своего добра - выше крыши :-)))

[cema.livejournal.com]

Ну при чём здесь плагиат. Вот уж странные мысли! Ясно, что кто-то просто перепутал; это не очень интересно. Интересно другое: как меняется текст, и даже структурно, при хождении песни "в народ".

[razbrasyvayasb.livejournal.com]

О! Увидел имя своего бывшего студента, к которому относился с симпатией.

[cema.livejournal.com]

Какое же это имя?

[razbrasyvayasb.livejournal.com]

Семён Хавкин :)

Насколько помню, это была мат.статистика (и/или т.вероятностей) году примерно в 89-м.