Kerry

[cema]

I am trying to minimize politics in my LJ, but I just thought that if anybody cares (nobody does), I think Kerry did in fact mean to talk about Bush in the recent infamous episode. He was simply clumsy, which is quite in his character.

And now he says he botched the joke. Well, in the last several years he has botched pretty much everything, so why not the joke? Notice that he still (as of now) refuses to apologize, which is a reasonable and human thing to do — especially if he did not mean it.

Disclosure: Kerry is one of my least respected politicians.

Update. Kerry apologized.

Comments

[dyak.livejournal.com]

Он органически не может сказать то что он думает на самом деле, нормальными словами.

[cema.livejournal.com]

Интересно: про Буша все вроде бы знают, что он говорит коряво, но бывают ли у него вот такие промахи?

[dyak.livejournal.com]

Не припомню такого, разве что когда он про Крестовый Поход сказал в связи с действиями США в Ираке, но это не корявость типа хотел сказать одно, а вышло другое, как с Керри.

Опять–таки когда Чейни сказал неск. дней назад, что не видит ничего страшного, если допрашиваемого в воду обмакнут, то он видимо имел ввиду не пытку, а просто допрос в мокром виде (что тоже как–то странно, впрочем).

[cema.livejournal.com]

Crusade и вправду звучит совсем не так, как, скажем, по-русски крестовый поход.

Про Чейни тоже верно. Я так и не понял, что он имел в виду (впрочем, не очень и пытался понять).

[arbat.livejournal.com]

Ну, положим, что слово "crusade" весьма часто использовалось в американской политике ДО того. Почти как "битва за урожай" в СССР. Просто, когда его сказал Буш, газеты вдруг всполошились - а не поймут ли его так, что мол, это он хочет религиозную войну против Ислама с водружением крестаа на святой Софии и освобождением Гроба Господня устроить?

Так что Буш сказал, что хотел сказать, но аудитория вдруг закричала, что теперь они хотят не помнить переносный смысл слова "crusade", а помнят только прямой!

[syarzhuk.livejournal.com]

Our enemies are innovative and resourceful, and so are we. They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we.

[cema.livejournal.com]

А, таких у него предостаточно. Но вот чтобы публика всерьёз посчитала, что он не оговорился, а проговорился? Сомневаюсь. Мне кажется, Буша вообще считают более простым, чем он на самом деле.