Ты серьезно, что ли? То есть вот это тебя огорчило? Ну, может это послужить первой ласточкой к отмене дурацких региональных кодировок наконец-то, но Обама как президент тут при чем?
Понимаешь, когда речь про непонятное, то можно отвлечься: скажем, убедить себя, что сказанное (за или против) просто партийная болтовня. Или когда всякий новый назначенец начинает с того, что извиняется за недоплаченные налоги: кто туда пойдёт, ну нету других, из кого ж тут выбирать. Chas Freeman другой случай, но тоже можно отнести на счёт борьбы фракций.
Но здесь настолько явная некомпетентность, причём дешёвая такая. Даже дело не в том, что некомпетентность. There is substance and there is perception. I do not know what kind of man Obama is and what kind of team he is putting together, time will show. But I was under impression that he was able to maintain the perception. Here he failed in the department where I thought he was solid.
А кодировки не отменят, с чего бы вдруг. Да ну их всех.
В чем некомпетентность? В том, что он про разные кодировки не подумал? Или в том, что может американский президент более технически оснащен, чем британский премьер, потому что у последнего нет мультисистемного плейера, который по-моему есть у любой русской бабушки на Брайтон Бич?
I am most definitely not kidding. He is a politician of a very high caliber, and he should at least pretend to be a statesman. I expected he would be good at that; I do not see it.
Получается так, что британцы пришли к нему с серьёзным подарком, а он им в ответ вручил фантики. Даже если бы дивидишки работали и всё прекрасно, я был бы удивлён таким отношением, но можно было бы отнести на счёт неизвестных мне факторов. Пока об этом пишут только в "партийной" прессе, всегда есть шанс, что они не упоминают чего-то существенного, что перевернуло бы картинку. Benefit of doubt (не знаю, как он по-русски), который всё меньше и меньше и однажды кончается.
Опять-таки, это не особо важное дело. Не экономика (где я пока совершенно не могу оценить поведение его команды). Не война. Да, международные отношения, но с близким союзником, который и останется близким союзником.
Слушай, по-моему это выеденного яйца не стоит. Я даже поверить не могу, что ты серьезно это тут пишешь. Дай бог, чтобы это был его самый серьезный прокол в международных отношениях. Про Буша я тут даже начинать не буду, особенно в контексте общей образованности.
Я помню примерно тот же период Буша, в самом начале. Я очень жалел, что выбрали его, а не Маккейна или этого, как его, Брадли? Или Гора с Либерманом. Я считал, что Буш был изоляционистом (и правда, был), и что слишком тащит религию в политику (слишком, хотя и меньше, чем мне тогда представлялось по газетам). Но мне не казалось, что это несерьёзный человек, или что у него дурацкая команда.
Сейчас же в отношении Обамы и его команды я не знаю, что и думать. Ну ещё четыре года впереди, может быть, удастся разобраться.
Дело не в кодировках. Это действительно серьезный прокол в международных отношениях. Обмен подарками между главами государств это не пустая формальность, а продолжение дипломатии, где весь,ма тонкие правила. Грубо говоря, этот прокол такой же как на балу в занавеску высморкаться. Не смертельно, конечно, но постыдно.
Некомпетентность вытекает из следующего:
а) Давая в ответ такой подарок Обама либо хотел унизить плучателя, либо не понимал что делает.
б) Люди из команды Обамы, либо понимали что происходит, но не сказали Обаме, либо понимали что происходит, но не смогли убедить Обаму что так делать нельзя, либо не понимали что происходит.
При любом раскладе Обама поступил некрасиво. Высморкался ли он в занавеску назло или по незнанию - дело второе. Главное что на балу себя так не ведут.
Я в целом согласен, но мне не нравится аналогия с занавеской. Высмаркиваться в занавеску никогда не бывает уместно, а подарить дивидишки с фильмами бывает. Но совсем не в таком контексте, конечно.
Дивидишки можно другу на день рождения подарить, но не главе государства. Да ещё и в ответ на такой изысканный подарок, который преподнёс Браун. Это просто неприлично.
Я бы мог себе представить ситуацию, когда Обама дарит набор ДВД личному другу, который при этом является главой государства и делает это в неформальной обстановке. Либо дарит набор ДВД главе государства опять же в неформальнй обстановке, но делает это со смыслом или с намёком. В любом случае, подарки между главами государств это как этикет на балу. Обама поступил inappropriately.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/mandrake/5011941/Gordon-Brown-is-frustrated-by-Psycho-in-No-10.html
no subject
Ну, может это послужить первой ласточкой к отмене дурацких региональных кодировок наконец-то, но Обама как президент тут при чем?
no subject
Но здесь настолько явная некомпетентность, причём дешёвая такая. Даже дело не в том, что некомпетентность. There is substance and there is perception. I do not know what kind of man Obama is and what kind of team he is putting together, time will show. But I was under impression that he was able to maintain the perception. Here he failed in the department where I thought he was solid.
А кодировки не отменят, с чего бы вдруг. Да ну их всех.
no subject
Еще раз: are you kidding?
no subject
Получается так, что британцы пришли к нему с серьёзным подарком, а он им в ответ вручил фантики. Даже если бы дивидишки работали и всё прекрасно, я был бы удивлён таким отношением, но можно было бы отнести на счёт неизвестных мне факторов. Пока об этом пишут только в "партийной" прессе, всегда есть шанс, что они не упоминают чего-то существенного, что перевернуло бы картинку. Benefit of doubt (не знаю, как он по-русски), который всё меньше и меньше и однажды кончается.
Опять-таки, это не особо важное дело. Не экономика (где я пока совершенно не могу оценить поведение его команды). Не война. Да, международные отношения, но с близким союзником, который и останется близким союзником.
no subject
Про Буша я тут даже начинать не буду, особенно в контексте общей образованности.
no subject
Сейчас же в отношении Обамы и его команды я не знаю, что и думать. Ну ещё четыре года впереди, может быть, удастся разобраться.
no subject
Некомпетентность вытекает из следующего:
а) Давая в ответ такой подарок Обама либо хотел унизить плучателя, либо не понимал что делает.
б) Люди из команды Обамы, либо понимали что происходит, но не сказали Обаме, либо понимали что происходит, но не смогли убедить Обаму что так делать нельзя, либо не понимали что происходит.
При любом раскладе Обама поступил некрасиво. Высморкался ли он в занавеску назло или по незнанию - дело второе. Главное что на балу себя так не ведут.
no subject
no subject
Я бы мог себе представить ситуацию, когда Обама дарит набор ДВД личному другу, который при этом является главой государства и делает это в неформальной обстановке. Либо дарит набор ДВД главе государства опять же в неформальнй обстановке, но делает это со смыслом или с намёком. В любом случае, подарки между главами государств это как этикет на балу. Обама поступил inappropriately.
no subject