Class warfare?

[cema]

http://online.wsj.com/article/SB123879833094588163.html

I don't do finances and stay away from politics as long as possible. If anyone can give me a good comment on this article, I will appreciate it.

Comments

[dyak.livejournal.com]

Aудит банка (равно как и человека) может быть damaging либо потому что хлопоты по сбору документации для банка damaging, либо потому что в финансах банка есть нечто настолько embarrassing (хоть возможно и вполне законное), что это для банка damaging; и обе причины не укладываются в образ процветающего банка.

Это в отличии от обыска который неприятен, даже когда он совершенно не damaging.

[stas]

Либо там есть что-то не embarrasing, но по тем или иным причинам нежелательное к разглашению. Наличие всех трех вещей отлично "укладываются в образ процветающего банка".