Изоглосса: ластик, продолжение

[cema]

Начало: http://cema.livejournal.com/80662.html

Теперь: http://zhsky.livejournal.com/417500.html, и там в комментариях http://vadim-i-z.livejournal.com/2168914.html и http://groups.google.com/group/fido7.ru.spelling/browse_thread/thread/bc60e12578f5001e/8342656a512a3ce9?pli=1.

Только изоглоссу эту никто нифига не строит.

Comments

[spamsink]

А по-английски вообще любая резина (rubber) стёркой называется, и ничего, живут.

[cema.livejournal.com]

Живут и не жужжат.

В то же время, ластик у них стиралка (eraser), вполне однозначно. А вот с мусорным ведром не так просто.

[vvagr.livejournal.com]

Радует наличие в США больших пустых пространств, на которых этим предметом пока совершенно не заморачиваются.

[cema.livejournal.com]

У них, может, и ластиков нет.

[sthinks.livejournal.com]

Ну, прошлась - добавила по одному питерскому голосу в эти поллы.
Что на самом деле означает таинственное слово "ластик" я узнала, кажется, лет в 11.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Холера, не ту ссылку дал там: просто http://vadim-i-z.livejournal.com/2168914.html. Исправьте у себя, пожалуйста.

[cema.livejournal.com]

Ага, так лучше. Исправил.

[eta-ta.livejournal.com]

да это серьёзней, чем порёбрики против бордюров
или остро/тупо-конечники.

нет чтоб в бейсбол всю эту competitive energy вылить

[zhsky.livejournal.com]

Ну почему? Кажется, с Подмосковьем и Сибирью всё чётко.

[cema.livejournal.com]

Ну посмотрим, как проголосуют.

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

Несколько лет назад, когда ЖЖ уже был, но ещё не был так популярен, существовал форум городских диалектов ( как-то так назывался, точно теперь уже не помню).
Устроил его лингвист Владимир Беликов. Там про каждое слово была отдельная ветка, причём надо было рассказать подробно, где живёшь, откуда родители, возраст. А не просто канат перетягивать.
Потом форум заглох, а Беликов, кажется, написал книгу о городских диалектах.

Помню, что на том форуме были какиие-то жутко агрессивные питерские, которые считали, что форум предназначен для того, чтобы они всех учили говорить правильно. А Беликова как раз интересовали разные провинциалы.

[cema.livejournal.com]

Где же этот форум? И где книжка?

[bukvoyeditsa.livejournal.com]

Я не помню адреса форума. Давно дело было. Книжку, наверно, можно поискать, поскольку автор известен - Владимир Беликов.

[cema.livejournal.com]

Ну да. Можно поискать.

[zhsky.livejournal.com]

Можно у Беликова спросить, я с ним немного знаком.

[cema.livejournal.com]

Ага, любопытно.