Изоглосса: ластик, продолжение

[cema]

Начало: http://cema.livejournal.com/80662.html

Теперь: http://zhsky.livejournal.com/417500.html, и там в комментариях http://vadim-i-z.livejournal.com/2168914.html и http://groups.google.com/group/fido7.ru.spelling/browse_thread/thread/bc60e12578f5001e/8342656a512a3ce9?pli=1.

Только изоглоссу эту никто нифига не строит.

Comments

[spamsink]

А по-английски вообще любая резина (rubber) стёркой называется, и ничего, живут.

[cema.livejournal.com]

Живут и не жужжат.

В то же время, ластик у них стиралка (eraser), вполне однозначно. А вот с мусорным ведром не так просто.

[vvagr.livejournal.com]

Радует наличие в США больших пустых пространств, на которых этим предметом пока совершенно не заморачиваются.

[cema.livejournal.com]

У них, может, и ластиков нет.