Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
cema
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Просьба выражаться
Fish of features
September
2017
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Navigation
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
Page Summary
cema.livejournal.com
-
Re: love опасней:-)
Style Credit
Style:
Blue
for
Drifting
by
Jennie Griner
Resources:
OSWD design
Expand Cut Tags
No cut tags
Зацените перевод [ru -> en]
cema
Saturday,
October
18th
,
2003
05:57 am
Оригинал:
любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда
.
Перевод:
love comes and goes; appetite stays
.
Появились дополнительные оттенки, да?
Previous Entry
Add Memory
Share This Entry
Next Entry
14 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Re: love опасней:-)
cema.livejournal.com
Saturday, October 18th, 2003 05:23 pm (UTC)
Пословица этого не отражает.
Исправляем: love comes and goes; appetite comes and goes; I stay. Солипсизм какой-то. :-)
Link
Reply
Thread from start
Parent
Previous Entry
Add Memory
Share This Entry
Next Entry
14 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Re: love опасней:-)
Исправляем: love comes and goes; appetite comes and goes; I stay. Солипсизм какой-то. :-)