Берестяная грамота

[cema]

[Я]ркое свидетельство высокой изобретательности древнерусского человека в сфере небанальных ругательств, воистину. (Через Сяржука).

Comments

[http://users.livejournal.com/_rowan_tree_/]

:-))

[flaass.livejournal.com]

А какая там дискуссия! Жаль, я не компетентен, чтобы понять, кто из них прав.

[cema.livejournal.com]

Я думаю, прав Радослав, но я понимаю Хотеслава.

[flaass.livejournal.com]

А я не уверен, что второй - Хотеслав. Может, это прасол? Тогда его я понимаю лучше всего.
Вообще темная история. "Ебехото аесово" структурой похоже на "ебало хУево", да и вся фраза тогда звучнее.

[cema.livejournal.com]

Ну это на современном русском, а на древнем многое было иначе.

"Ёбарь яйцекладущий"? Любопытно. :-)

[flaass.livejournal.com]

оффтопик: в какой фантастике один герой обзывал другого "яйцекладущий пень"? Гугло не знает, а я забыл.

[cema.livejournal.com]

Не помню. Это было по-русски? Не Булычёв? (Через десять секунд) Нет, это Шекли. Гугля не умеет крутить русскую морфологию, а Яндех умеет. По-видимому, там "яйцекладущий сын замороженного пня" ("Обмен разумов").

[flaass.livejournal.com]

Спасибо! Повод перечитать.

[cema.livejournal.com]

Конечно, перечитай Яндекс. :-)

[flaass.livejournal.com]

Но сначала откупорю бутылку чего-нибудь :)