Конечно, скорее всего, так и есть. А что именно мистифицируется? Карикатурные, т.е. народные, образы Капицы и Берии? Жизненный путь младших работников Кремля? По-моему, карикатуры вполне адекватны. Как у "псевдо-Хармса" (Доброхотовой и Пятницкого) про Гоголя и Пушкина. (И как бы про Хармса.)
Да нет.:) Мистифицирована личность автора. Если бы эти записки принадлежали маленькому клерку из сталинской канцелярии, они были бы поистине драгоценны, вне зависимости от литературных достоинств.
Если же клерка-очевидца не было, то литературные достоинства - единственное, что можно обсуждать. Приведенные Вами примеры "хармсиады" по большей части исключительно талантливы. Этот же текст - нет (повторяю, исключительно на мой взгляд и вкус). Особенно в сравнении с лучшими образчиками того, что осмелюсь назвать "Великой Антисоветской Литературой".
То есть, "жизненный путь младших работников Кремля".
Конечно, в стиле записок пробиваются стилистические особенности, которые мне кажутся относящимися к значительно более позднему времени. Но у меня недостаточно литературной интуиции, тут я вижу и так и так, поэтому мнения не имею. Далее, описание сложностей, с которыми текст до нас дошёл, вполне следует русской литературной традиции ещё с XIX века, но и реальности XX века не противоречит, хотя выглядит так же карикатурно, как и сам текст.
Что касается литературных особенностей, текст, на мой вкус, в определённых отношениях не хуже "Чонкина".
Чонкин, мне тоже показался слабым на уровне стиля, как бы чувствовалось высасывание из пальца. Что автору самому было довольно скучно писать его, и было видно видимое усилие с которым он накручивал сюжет. Но потом мне показалось что автор сам увлёкся и дело пошло веселее. Впрочем это я давно читал, может быть сейчас бы прочитал иначе.
А тут мне читалось с большим удовольствием. Правда я, когда читал, верил в мистификацию. Надо бы теперь перечитать новым взглядом, может оно будет читаться по другому. Но по-моему так или иначе труд грандиозный. Помогает смириться и сжиться с монстрами. Я когда читал биографии Сталина, сначало было хорошо, а потом стало плохо, не мог я вынести приближения к чудищам всерьёз. А тут шутки-прибаутки позволяют с ними ужиться... Дают новый способ обращения с материалом. Примерно как в анекдотах про Пушкина-Гоголя...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
no subject
no subject
Если же клерка-очевидца не было, то литературные достоинства - единственное, что можно обсуждать. Приведенные Вами примеры "хармсиады" по большей части исключительно талантливы. Этот же текст - нет (повторяю, исключительно на мой взгляд и вкус). Особенно в сравнении с лучшими образчиками того, что осмелюсь назвать "Великой Антисоветской Литературой".
no subject
То есть, "жизненный путь младших работников Кремля".
Конечно, в стиле записок пробиваются стилистические особенности, которые мне кажутся относящимися к значительно более позднему времени. Но у меня недостаточно литературной интуиции, тут я вижу и так и так, поэтому мнения не имею. Далее, описание сложностей, с которыми текст до нас дошёл, вполне следует русской литературной традиции ещё с XIX века, но и реальности XX века не противоречит, хотя выглядит так же карикатурно, как и сам текст.
Что касается литературных особенностей, текст, на мой вкус, в определённых отношениях не хуже "Чонкина".
no subject
no subject
Впрочем это я давно читал, может быть сейчас бы прочитал иначе.
А тут мне читалось с большим удовольствием. Правда я, когда читал, верил в мистификацию. Надо бы теперь перечитать новым взглядом, может оно будет читаться по другому. Но по-моему так или иначе труд грандиозный. Помогает смириться и сжиться с монстрами. Я когда читал биографии Сталина, сначало было хорошо, а потом стало плохо, не мог я вынести приближения к чудищам всерьёз. А тут шутки-прибаутки позволяют с ними ужиться... Дают новый способ обращения с материалом. Примерно как в анекдотах про Пушкина-Гоголя...
no subject
Я думаю, что литературные аспекты мало зависят от того, мистификация ли это. А про отношение к Сталину, по-моему, очень точно.