September 2017

S M T W T F S
     12
34 56789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Thursday, October 28th, 2004 05:49 pm
Вот пишут [new scientist]:
The invasion of Iraq in March 2003 by coalition forces has lead to the death of at least 100,000 civilians

[...]

Using a GPS (global positioning system) unit, the interviewers randomly selected towns within governates. They then visited the nearest 30 houses to the GPS point randomly selected.

Famlies living under one roof were asked about deaths in their household before and after the war.
Пытаюсь понять методику. Они посещали случайно выбранные семьи и спрашивали, сколько у них погибло. Потом экстраполировали, считая выборку статистически достоверной. А как... забыл термин; как они определяли качество исходных данных?

Потому что цифры, конечно, ужасные. Надо знать, правда ли это.

(Первоначальную ссылку на Lancet тоже не могу найти.) (Update: вот она.)

При этом yahoo сообщает непонятное:
A survey of deaths in Iraqi households estimates that as many as 100,000 more people may have died throughout the country in the 18 months since the U.S.-led invasion than would be expected based on the death rate before the war.

There is no official figure for the number of Iraqis killed since the conflict began, but some non-governmental estimates range from 10,000 to 30,000.
Но как вторая цифра может быть меньше первой? (Update: deaths vs. killed.)

Или это тоже предвыборные штучки? Очень не хочется, чтобы теперь и учёные стали в них играть. На журналистов-то я давно положил К журналистам-то я давно привык...

Update. Ключевое слово: civilians. Не повстанцы (называйте их как угодно), не военнослужащие саддамовской армии. Civilians.

Update. Только что слышал редактора Ланцета по BBC, он просто повторил основные тезисы.

Меня смущают следующие вещи.

1. Вмеремешку используются слова "иракцы" и "гражданские лица".
2. Выборка шла по "живущим под одной крышей" семьям, ближайшим к случайно выбранным точкам на карте. Если точки выбирались равномерно по долготе и широте, то заметно повышается доля деревенских жителей. (Или town значает только город? Тогда деревенские совсем не учитываются, что ли?) Кроме того, там и семьи большего размера, по-видимому. Верны ли эти предположения, и какой эффект они оказывают на результаты, я не знаю.
3. Как я уже упоминал, мне неясно, каким образом и на основе чего оценивалась точность ответов. И про кого вообще задавались вопросы?

Спасибо всем принявшим участие в обсуждении. Если мне повезёт разыскать статью, я расскажу, что мне удастся в ней найти.

Update. Статью нашёл. В выходные постараюсь разобраться.

Update. Анализ из других блогов, [chicago boyz][command post][ratingprofs][slate][marc cooper], по-английски. (Комментарии там частично серьёзные, частично политически ангажированные.)

Update. Следующая запись на эту тему.

 
Thursday, October 28th, 2004 03:18 pm (UTC)
Хмык... В Ланцете есть только про Судан такое вот:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=15474133

Могу сослать пдф...
Thursday, October 28th, 2004 03:22 pm (UTC)
Вообще, странно это всё. Конечно, ситуация в Ираке очень непростая. Тем более хочется отделить факты от... другого.

Газеты перед выборами имеют тенденцию сходить с ума. Но я хотя бы надеялся на научные журналы. :-)
Thursday, October 28th, 2004 03:25 pm (UTC)
Вторая цифра должна быть меньше первой, потому что многие могли умереть из-за нехватки воды, электричества, медицинской помощи.
Но вообще да, подозрительно.
Thursday, October 28th, 2004 04:05 pm (UTC)
Я надеюсь, что в Ланцете они объяснили, чего они померяли. Но мне эту статью не видно.
Thursday, October 28th, 2004 08:41 pm (UTC)
даже, если все эти цифры чистая выдумка, а погибло не 100 и не 30 , а "всего лишь" 20 т. человек, уже достаточно, чтобы обеспечить стойкую ненависть к Америке на долгие годы. Чем дольше буду торчать, тем больше народу помрет.
Thursday, October 28th, 2004 10:06 pm (UTC)
Сперва давайте узнаем факты, а потом будем их обсуждать. В Германии в своё время погибло куда больше и civilians и прочих, а ненависти особенной не было. С другой стороны, до войны она навязывалась, да и арабы Америку и Запад ненавидят (как официально, так и неофициально) десятки лет уже. Это, конечно, не повод их убивать.
Sunday, October 31st, 2004 08:37 pm (UTC)
Такую же стойкую, как в Германии и Японии?
Sunday, October 31st, 2004 09:15 pm (UTC)
немцы и японцы представляют совершенно другую культуру, не похожую на арабов-мусульман из нефтедобывающих стран долгое время существовавших под властью тоталитарных режимов. Люди все разные! Собственно вся эпоха Леви-Стросса была о том, что европейский антропоцентризм - это просто ошибка!
Monday, November 1st, 2004 03:49 am (UTC)
60 с лишним лет назад точно то же говорили про немцев и японцев.
мол, немцы - не англичане, а уж японцы - это просто антитеза демократии...

а Вы, я вижу, уже считаете японцев участниками европейского антропоцентризма.
что бы этот термин ни означал.
Sunday, October 31st, 2004 08:37 pm (UTC)
Чтоп значит подозрительно? Они же написали CI (то есть - COnfidence Interval) - от 8,000 до 190,000. Если бы Вы прочли исследование, где утвержалось бы, что их статистика показывает, что Буш наберет на выборах от 10 до 80 процентов голосов - Вы бы обсуждали это исследование, или сразу - в помойку?
Monday, November 1st, 2004 08:43 am (UTC)
Я не читала исследование, только статьи о нем в новостях.
Monday, November 1st, 2004 04:08 pm (UTC)
Те, кто эти статьи писал - тоже исследование не читали.
Thursday, October 28th, 2004 03:42 pm (UTC)
В Ираке действовала (и, по-моему, продолжает действовать) карточная система -> должен быть учет населения. С другой стороны - военные действия носили очень избирательный характер, здесь побомбили, там постреляли, фронтов не было и города штурмом не брали. Так что всякие экстраполяции-интерполяции тут не покатят.
Thursday, October 28th, 2004 04:04 pm (UTC)
Ну, они посчитали выборку статистически достоверной. Значит, у них были какие-то соображения. (Надеюсь, не такие, как у палестинцев в Дженине.) Но источник, т.е. саму статью в Ланцете, мне пока не видно.
Thursday, October 28th, 2004 08:56 pm (UTC)
Так как точки выбирались случайно, в том что жертвы могли быть распределены неравномерно особой проблемы нет - при достаточном количестве точек, часть из них придуться на места где жертв не было, часть, на места где умерло много людей. Само по себе, это не проблема.

То что по "официальным данным" число смертей намного меньше, чем в статистической модели - тоже неудивительно - официальные данные учитывают только подтвержденные смерти. Статистические методы как раз часто используются с целью экстраполяции имеющихся подтвержденных данных.
Thursday, October 28th, 2004 10:43 pm (UTC)
Случайность может быть кажущаяся, см. update в записи.

"Официальные" данные тоже статистические, так что вопрос остаётся.
Friday, October 29th, 2004 11:13 am (UTC)
The methodology for "official data" is clearly different.

I am as curious as you are to find out the exact description of their sampling procedures. But I am not as worried as you are by the doubts that you put in your update.

In particular, the right way to sample the geography of Iraq is not via a uniform geographical distribution, but rather by taking population density map and using it as the probability distribution.

It appears that you have doubts that from the statistical perspective, a meaningful study is possible. I do not doubt that - I simply think that one needs to see if they have actually done it the right way.
Friday, October 29th, 2004 12:58 pm (UTC)
I will read the article and, er, report on my findings. :-)
Thursday, October 28th, 2004 04:13 pm (UTC)
difference between 'died' and 'killed'.
You know, all those babies without care, adults without hospitals, drivers with non-working traffic lights ...
Thursday, October 28th, 2004 04:32 pm (UTC)
Они там утвеждают, что то ли 95%, то ли какой-то другой умопомрачительный процент (но меньша ста) умерших погибли от рук коалиции.

Верно, первые died, вторые killed, но тогда процент не сходится. Хуже другое, что непонятно, насколько достоверны источники, т.е. какой реальный разброс значений. Может ведь оказаться, что в этом сообщении вообще нет никакой информации. Т.е. тогда она отрицательная, поскольку сбивает с толку. Но ведь это не журналисты, а учёные писали (вроде бы), хочется доверять их честности и политической неангажированности.
Thursday, October 28th, 2004 06:36 pm (UTC)
Well, the estimates of indirect additional losses of life due to some events are often quite approximate. I won't be taking
it more serious than within a factor 1.5 or so.
I don't know what was meant by 95% from the hands of coalition,
I admit.

On the other hands 20,000 I suspect is a bit low. And I have two
arguments

a) I think I heard this number a year ago.
b) I believe US army is doing better than 1 to 20 in casualties ratio. Surely better if one believes the army reports
on the number of insurgents killed in every raid :)

Thursday, October 28th, 2004 10:47 pm (UTC)
Whom do we count, "Iraqis" or "civilians"? Or "Arabs"?
Thursday, October 28th, 2004 06:44 pm (UTC)
Actually, I think I rememeber correctly,
Irag army losses during the first, active, month+ of the compaign,
were estimated at 8-10 thousands. I remember hearing it
from some very respectable (like UN :) ) source.

Of course at one time there was a report of complete oblitiration
of 4-thousand strong Republican Guard division. But this was near
Falluja :)
Thursday, October 28th, 2004 10:50 pm (UTC)
Do they count these losses among the civilians? I am concerned they seems to be very loose with explaining what they count (and how).
Thursday, October 28th, 2004 06:12 pm (UTC)
The approximation technique used in the study is fairly standard. The real question is whether it is applicable in this particular case or not.

The difference between the first (study) and the second (NGOs) set of numbers can be easily explained by the difference in evaluation methodologies. The lower estimates (10K - 30K) are most likely obtained via NGOs with direct access to the population. Given their (NGOs') limited reach in today's war+terror environment and the lack of consistent approach, you get 200% delta between high and low values.

The study does random sampling and then "spreads" its results over the population in question. One needs to see the actual paper before making a conclusion on its validity. Lancet and New Scientist have a good reputation in this department.

In any case, it looks like the conclusion of the article is that the civilian population is suffering from violence to a larger extent than previously believed.

P.S. I don't think American public in general cares enough about those issues to consider them during the elections.
Thursday, October 28th, 2004 10:54 pm (UTC)
The technique may be standard, but the original selection of households appears suspicious (see update int he post).

High delta is unavoidable in the circumstances, I agree.

New Scientist does not carry the paper itself. The article in Lancet is still unavaiable to me (could not find any reference to it on the site).

They do use the words "civilian" and "Iraqi" loosely. So I cannot evaluate it.

The public may not care, but I do.
Thursday, October 28th, 2004 11:08 pm (UTC)
This is pretty much the same technique that is utilized to estimate how much sex american teenagers are having. And nobody seems to be complain about that.

In any case, your concerns are valid. Moreover, they alredy were raised, e.g. see

http://edition.cnn.com/2004/WORLD/meast/10/29/iraq.deaths/

Even though the sample size appears small, this type of survey is considered accurate and acceptable by scientists and was used to calculate war deaths in Kosovo in the late 1990s, AP reported.

An expert on study methods who was not involved with the research, said the approach the scientists took was a reasonable one to investigate the Iraq death toll.

But Richard Peto, who is professor of medical statistics at Oxford University, cautioned AP the researchers may have zoned in on hotspots that might not be representative of the death toll across Iraq.

The researchers called for further confirmation by an independent body such as the International Committee of the Red Cross, or the World Health Organization.
Thursday, October 28th, 2004 11:10 pm (UTC)
The second sentence of the first paragraph should read:
And nobody seems to be complaning about that.
Thursday, October 28th, 2004 11:28 pm (UTC)
Or, rather: And nobody seems to be complaining about that. That's okay. :-)
Thursday, October 28th, 2004 11:36 pm (UTC)
need to get some sleep :)

good night.
Friday, October 29th, 2004 11:15 am (UTC)
What is a "loose" way to use the word "Iraqi"?

Just curious.
Friday, October 29th, 2004 11:49 am (UTC)
I mean, do they count dead Iraqis or dead civilians? Or dead Arabs in Iraq? These are different categories.

Anyhow, I got the article now, will study it over the weekend.